Women. Estonian Design. New Beginnings.
Uued algused ei sünni alati vaikselt.
Vahel sünnivad need kõrgetel kontsadel,
punase huulepulga ja selle tundega
et kogu elu ei ole kaugeltki veel ära elatud.
Vahel sünnivad need kõrgetel kontsadel,
punase huulepulga ja selle tundega
et kogu elu ei ole kaugeltki veel ära elatud.
See päev on naisele, kes on midagi lõpetanud.
Midagi maha jätnud.
Kes on otsustanud uue lehekülje keerata.
Või vajab lihtsalt üht meeldetuletust –
kes ta tegelikult on, mis on tema väärtus.
Midagi maha jätnud.
Kes on otsustanud uue lehekülje keerata.
Või vajab lihtsalt üht meeldetuletust –
kes ta tegelikult on, mis on tema väärtus.
Ja nüüd seisab ta peegli ees mitte küsimusega
"Kas ma tohin?"
vaid teadmisega:
"Kas ma tohin?"
vaid teadmisega:
MA OLEN VALMIS.
Valmis särama ilma vabandusteta.Valmis kandma elu,
mis tundub tema enda oma.
Valmis uueks peatükiks.
Fotograaf: Barbara Treumund
Moedisainerid: Liina Stein ja Kirill Safonov
Ehtekunstnik: Sigrid Kuusk
Moedisainerid: Liina Stein ja Kirill Safonov
Ehtekunstnik: Sigrid Kuusk
New beginnings are not always born in silence.
Sometimes they arrive in high heels,
with red lipstick, and the quiet certainty
that life is far from over.
Sometimes they arrive in high heels,
with red lipstick, and the quiet certainty
that life is far from over.
This day is for the woman who has closed one chapter.
Who has left something behind.
Who has chosen to turn the page.
Or perhaps she simply needs a reminder –
of who she truly is, and of her own worth.
Who has left something behind.
Who has chosen to turn the page.
Or perhaps she simply needs a reminder –
of who she truly is, and of her own worth.
And now she stands before the mirror, no longer asking
"Am I allowed?"
but knowing:
"Am I allowed?"
but knowing:
I AM READY.
Ready to shine without apology.
Ready to embrace a life,
that truly feels like her own.
Ready for a new chapter.
Ready to embrace a life,
that truly feels like her own.
Ready for a new chapter.
Photography: Barbara Treumund
Fashion Designers: Liina Stein ja Kirill Safonov
Jewerly Artist: Sigrid Kuusk
Fashion Designers: Liina Stein ja Kirill Safonov
Jewerly Artist: Sigrid Kuusk
Kui see lugu kõnetab ka sind, kirjuta mulle.
If this story resonates with you, I'd love to hear from you.
Mary Mägi
Sündmuste kontseptsioon & kureerimine
Sündmuste kontseptsioon & kureerimine
Mary Mägi
Event Concept & Curation
Event Concept & Curation
